Peter sortit de sa poche une disquette, la donne au Docteur, lui explique de quoi il s'agissait et lui demande de finir de la programmer. Le Docteur regarde la diquette en fronçant des sourcils avant de la mettre dans une poche intérieur de sa veste en disant : "Très bien, je ne promets pas de m'occuper de l'entrapinement de combat de Ondine mais je finirais ce programme, comptez là-dessus".
Peter lui demande ensuite d'enregistrer le bestiaire des créatures qu'il a déjà combattut pour en faire des obstacles aux entraînements de Ondine.
"D'accord, ne vous en faites pas. Tout est..."
Il tapotte le coin de son front avec son index en disant : "Là-dedans. Par contre je vous préviens, certaines créatures risquent de la... choquer".
Peter se reconcentre sur la tablette de contrôle d'un de ses vaisseaux en disant qu'il se rend sur Terre pour faire une mission de routine pas très sérieux.
"Tout ce qui ne semble pas sérieux peut le devenir. Je me souviens un jour avoir fait une simple visite de tourisme avec donna en voulant pensant me montrer à Rome, hors il s'est avéré que nous étions à Pompéi, la veille de l'éruption du Vésuve qui détruit la ville. Mais bon, je ne vais pas me mettre à vous relater des anecdotes".
Peter entra dans son vaisseaux, lui dit quelque chose et le vaisseaux s'envole. Le Docteur lève la tête et cri alors : "A bientôt "chef"!"
Il baissa la tête, ressortir la disquette qu'on lui a confié et dit : "Bon, au boulot".
Il rentra dans son TARDIS, incéerra la disquette et commence à y travailler dessus.