Craignant l'ascension du nouvel empire de leur père, Jade avait suggéré à son frère Peter de lancer un raid offensif aux Enfers pendant que le plus gros des troupes ennemies étaient en déplacement sur Yumei. Dirigeant les opérations au Tartare, la nouvelle lieutenante et son équipe subirent des situations bien plus qu'éprouvantes, assistant notamment à la mort de la plus jeune de leurs recrues et manquant cruellement de vigilance lorsque Lilith traversa l'un des portails qui la mena directement à la base secrète de l'Alliance sur D-101. De leur côté, Gohen et ses sbires rencontrèrent eux aussi quelques complications avec l'apparition impromptue de Jimbolo, son rival de toujours. Celui-ci se débarrassa sans mal de Diona et s'autoproclama nouveau leader d'Infernus, creusant ainsi un fossé entre démons. Quelques temps après cette bataille, Peter récompensa sa sœur de son travail en faisant d'elle la cheffe de l'Alliance au même titre que lui.

Mais alors que leur collaboration faisait des heureux, Peter disparu un beau jour sans laisser de trace. Jade se retrouva donc seule pour gérer l'Alliance et comprit qu'il était temps pour elle de reprendre le flambeau avec l'assistance de Raphaël, son fidèle lieutenant. Les Défenseurs devinrent les Résistants et de nouvelles recrues postulèrent afin d'être entraînées par l'organisation. Tandis que l'Alliance se remettait doucement de la disparition soudaine de son fondateur, une fédération ayant pour même but de protéger fit son apparition. Aidé de ses Maîtres d'Effroi, Arkanemesis entama une vaste conquête visant à sécuriser les planètes où vivaient les civilisations peu développées et ne pouvant pas se protéger. Kaminari et Kepler furent les premières à être occupées par la Fédération Tetsukinienne. En échange de ce service rendu, ces peuples durent se soumettre à la volonté de cet empereur aux intentions encore mystérieuses.

Nos héros vont devoir résoudre cette nouvelle énigme d'eux-même, d'autant que la porte aux conquêtes restait ouverte en permanence. Freezer est également de retour et prêt à être de la partie avec ses congénères ! La Résistance cherchera-t-elle à conclure une alliance avec Arkanemesis et les siens ou jouera-t-elle sur plusieurs tableaux à la fois pour rétablir l'ordre et la justice aux confins de l'univers ? L'avenir s'annonçait bien sombre pour la galaxie et ses colonies.