La traversée des plaines dura moins de temps que prévu grâce à la forme des uns et des autres qui avaient récupéré pendant la nuit passée à camper. Bestia n’avait quant à elle pas dormi pour assurer la sécurité du camp mais aussi contacter grâce à ses pouvoirs l’Empereur pour lui faire part de ses accomplissements. Il en était très satisfait et promit une bonne récompense à la Maîtresse d’Effroi une fois Kepler totalement ralliée à la cause fédérale. Cela motivait d’autant plus la dévouée demoiselle à servir au mieux son supérieur. Aujourd’hui allait être à présent une nouvelle étape au ralliement de cette planète à l’étendard de la Fédération.
Les membres du corps expéditionnaire arrivèrent donc au niveau de la chaîne de montagnes qu'ils avaient aperçu la veille puis montèrent progressivement en altitude. De loin et quelques temps plus tôt, Bestia avait pu apercevoir quelques habitations de style troglodyte haut sur les montagnes. Elle voulait atteindre ces endroits afin de voir quel type de personne pouvait vivre à cette altitude. Malheureusement, une fois sur place, elle ainsi que ceux qui l’accompagnaient ne virent rien, comme si les habitants de ces maisons les avaient déserté. Cela faisait une chose de réglée pour elle dans tous les cas puisqu’il y avait du coup moins de personnes à convaincre. Ainsi, elle ordonna à ce que la chaîne de montagnes soit traversée en laissant une petite partie de ses hommes en sentinelle. La traversée fut faite mais dura toute la matinée. Ils accédèrent alors à des ruines antiques après de nombreux kilomètres parcourus…